Mitglied des Verbands der Musikfestivals der Tschechischen Republik

12. Peter Dvorský Internationales Musikfestival

7. – 21. August 2010

Das Festival wird in der Zusammenarbeit

mit der Region Vysočina,

der Stadt

und dem Schloss Jaroměřice nad Rokytnou

von der Konzertagentur ARS/KONCERT veranstaltet.

Das Festival findet unter der Schirmherrschaft
von Kulturministern der Tschechischen und Slowakischen Republik statt.

Samstag, 7. August 2010 um 20:00 Uhr Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten
Peter Dvorský und seine Gäste Montserrat Caballé Montserrat Caballé – Sopran Peter Dvorský – Tenor Jaroslav Dvorský – Tenor Bohuslav Martinů Philharmonie Dirigent José Collado Montserrat Caballé, wahrscheinlich die größte Opernsängerin der Gegenwart, hat als eine der Wenigen geschafft, die Oper mit dem populären Genre zu verbinden. Sie wurde in der Öffentlichkeit durch ihr Duett „Barcelona“ mit Freddie Mercury bekannt, das bis zu heutigen Tagen ein Synonym für Sommerolympische Spiele in 1992 ist. Am 7. August haben Sie eine exklusive Möglichkeit diese weltberühmte Operndiva zu erleben, auf ihrem einzigen Auftreten in der Tschechischen Republik. Lassen Sie sich dieses einzigartige Erlebnis nicht entgehen! Preis: 3 000–500 CZK*
Místo konání: Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten

Samstag, 7. August 2010 um 20:00 Uhr
Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten

Peter Dvorský
und seine Gäste
Montserrat Caballé

Montserrat Caballé – Sopran
Peter Dvorský – Tenor
Jaroslav Dvorský – Tenor
Bohuslav Martinů Philharmonie
Dirigent José Collado

Montserrat Caballé, wahrscheinlich die größte Opernsängerin der Gegenwart, hat als eine der Wenigen geschafft, die Oper mit dem populären Genre zu verbinden. Sie wurde in der Öffentlichkeit durch ihr Duett „Barcelona“ mit Freddie Mercury bekannt, das bis zu heutigen Tagen ein Synonym für Sommerolympische Spiele in 1992 ist. Am 7. August haben Sie eine exklusive Möglichkeit diese weltberühmte Operndiva zu erleben, auf ihrem einzigen Auftreten in der Tschechischen Republik. Lassen Sie sich dieses einzigartige Erlebnis nicht entgehen!

Preis: 3 000–500 CZK*

Místo konání: Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten

Dienstag, 10. August 2010 um 19:30 Uhr Jaroměřice nad Rokytnou – St. Margarethenkirche
Kantiléna – Perle der Kinderchöre Kantiléna, Kinder– und Jugendchor bei Brünner Philharmoniker Jakub Janšta – Orgel künstlerischer Leiter und Chorleiter Jakub Klecker Meisterstücke, die Jahrhunderte überlebt haben, erklingen die uralten Wände der St. Margarethenkirche und versinken uns in fromme und demütige Betrachtung. Entdecken wir den Schleier der Geschichte und hören wir die Kirchengesänge von Lasso, Palestrina oder Mozart in der Interpretation von unserem vorderen Kinderchor an. Die Brünner Kantilena ist stolz auf ihre internationale Erfolge und die Mitarbeit mit weltberühmten Interpreten und Orchestern. Dirigent und Chormeister Jakub Klecker ist Garantie eines hohen künstlerischen Niveaus. Preis: 200 CZK*
Místo konání: Jaroměřice nad Rokytnou – St. Margarethenkirche

Dienstag, 10. August 2010 um 19:30 Uhr
Jaroměřice nad Rokytnou – St. Margarethenkirche

Kantiléna – Perle der Kinderchöre

Kantiléna,
Kinder– und Jugendchor bei Brünner Philharmoniker
Jakub Janšta – Orgel
künstlerischer Leiter und Chorleiter Jakub Klecker

Meisterstücke, die Jahrhunderte überlebt haben, erklingen die uralten Wände der St. Margarethenkirche und versinken uns in fromme und demütige Betrachtung. Entdecken wir den Schleier der Geschichte und hören wir die Kirchengesänge von Lasso, Palestrina oder Mozart in der Interpretation von unserem vorderen Kinderchor an. Die Brünner Kantilena ist stolz auf ihre internationale Erfolge und die Mitarbeit mit weltberühmten Interpreten und Orchestern. Dirigent und Chormeister Jakub Klecker ist Garantie eines hohen künstlerischen Niveaus.

Preis: 200 CZK*

Místo konání: Jaroměřice nad Rokytnou – St. Margarethenkirche

Freitag, 13. August 2010 um 20:00 Uhr Dalešice (bei Třebíč), Brauerei – Hof
Aven bachtale – Be happy! Ida Kelarova und Jazz famelija Ida Kelarova – Gesang Desiderius Dužda – Gesang, Gitarre Roman Jánoška – Violine Ondrej Krajňák – Klavier Tomáš Baroš – Kontrabass Marián Ševčík – Schlagzeug „… In dieser Zeit ist die Kunst sich zu freuen sehr wichtig. Wir brauchen kein Eigentum dazu, oder andere Sachgüter. Man muss nur bedenken, dass wir auf dieser Welt zusammen leben, und es ist egal, wo wir sind und wer wir sind. Wichtig ist, dass wir sind, hier und jetzt… aven bachtale.“ Das sind die Wörter von Ida Kelarova, in derer Musik die Roma-Harmonie mit Latein-amerikanischen Rhythmen und mit dem Klang einer Jazz-Kapelle vermischt wird. Wenn dazu noch ein großes Herz zugegeben wird, eine unbeschreibliche Freude ist das Ergebnis. Preis: 250 CZK*
Místo konání: Dalešice (bei Třebíč), Brauerei – Hof

Samstag, 14. August 2010 um 20:30 Uhr Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten
Paris, Paris ... Radka Fišarová – Gesang Jana Bezpalcová – Akkordeon Vlastimil Bičík – Klavier Mährische Philharmonie Olomouc Dirigent Leoš Svárovský Schon der Titel des Konzertes lässt uns nicht verfehlen: diesmal werden alle Liebhaber des französischen Chansons erfreut. Radka Fišarová, in der Begleitung der Mährischen Philharmonie Olomouc unter der Leitung von Leoš Svárovský, stellt den Zuhörer ihre beliebten Songs, vor, allem die Chansons aus dem Repertoire von Édith Piaf, Charles Aznavour oder Mireille Mathieu. Der Abend lockt mit seinem Duft des Sommerparis. Preis: 250 CZK*
Místo konání: Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten

Donnerstag, 19. August 2010 um 20:30 Uhr Schloss Telč – Hofplatz
Schätze des Barocks G. F. Händel: Der Messias (Auswahl der berühmtesten Arien) G. B. Pergolesi: Stabat mater Hana Škarková – Sopran Pavla Zbořilová – Alt Tschechischer Philharmonischer Chor Brno Camerata Moravia künstlerischer Leiter Vít Mužík Dirigent und Chorleiter Petr Fiala „Christi Mutter stand mit Schmerzen bei dem Kreuz und weint von Herzen, als ihr lieber Sohn da hing“ sagt der geistliche Text von Stabat mater. Als diesen Text der 26-jährige Pergolesi in Noten gesetzt hat, wusste er schon, dass er die letzten Monate seines Lebens vor sich hat. Eine der meist populären Werken des italienischen Komponisten und der geistlichen Literatur überhaupt erklingt in der Darbietung von dem hervorragenden Tschechischen Philharmonischen Chor Brno in akustisch außerordentlich disponierten Räumen des Hofplatzes in Telč. Preis: 200 CZK*
Místo konání: Schloss Telč – Hofplatz

Samstag, 21. August 2010 um 20:30 Uhr Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten
Vivat Rossini! Gioacchino Rossini: Der Barbier von Sevilla (Auswahl der berühmtesten Szenen) Graf Almaviva – Róbert Remeselník Bartolo – Marián Lukáč Rosina – Michaela Várady Figaro – Ludovic Kendi Basilio – Ondrej Mráz Berta – Viera Hronská Orchester und Männerchor des Staatstheaters Košice Chorleiter Šimon Marinčák Dirigent Paolo Gatto Die diebische Elster (La gazza ladra) Design Jaroslav Štolba Realisation Flash Barrandov SFX und ihre Freunde Am letzten Festivalabend wird das Schloss in Jaroměřice von lebendigen Rhythmen der Rossini-Melodien zum Tanzen gebracht, die für visuelle Darbietung direkt geeignet sind. Was alles hinter der Rossini-Musik verborgen ist, zeigt nicht nur das Opern-Ensemble aus Košice, sondern auch die Lichtmagie der vorderen tschechischen Feuerwerk-Firma. Wir freuen uns auf eine besondere Symbiose der Musik, Lichteffekten, und der Architektur des einzigartigen Barock-Komplexes. Zum Schluss ist für Alle eine süße Überraschung vorbereitet, die auf Rossinis Gastronomie verweist. Preis: 300 CZK*
Místo konání: Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten

Samstag, 21. August 2010 um 20:30 Uhr
Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten

Vivat Rossini!
Gioacchino Rossini:
Der Barbier von Sevilla
(Auswahl der berühmtesten Szenen)

Graf Almaviva – Róbert Remeselník
Bartolo – Marián Lukáč
Rosina – Michaela Várady
Figaro – Ludovic Kendi
Basilio – Ondrej Mráz
Berta – Viera Hronská
Orchester und Männerchor
des Staatstheaters Košice
Chorleiter Šimon Marinčák
Dirigent Paolo Gatto

Die diebische Elster
(La gazza ladra)

Design Jaroslav Štolba
Realisation Flash Barrandov SFX
und ihre Freunde

Am letzten Festivalabend wird das Schloss in Jaroměřice von lebendigen Rhythmen der Rossini-Melodien zum Tanzen gebracht, die für visuelle Darbietung direkt geeignet sind. Was alles hinter der Rossini-Musik verborgen ist, zeigt nicht nur das Opern-Ensemble aus Košice, sondern auch die Lichtmagie der vorderen tschechischen Feuerwerk-Firma. Wir freuen uns auf eine besondere Symbiose der Musik, Lichteffekten, und der Architektur des einzigartigen Barock-Komplexes. Zum Schluss ist für Alle eine süße Überraschung vorbereitet, die auf Rossinis Gastronomie verweist.

Preis: 300 CZK*

Místo konání: Jaroměřice nad Rokytnou – Schlossgarten

Partneři

Generalpartner
Hauptpartner
Offizieller Partner
Partner
- Agstav
- Sport hotel Hrotovice
- AB Facility
- DDL
- Roche
- AgroVýkup
- Huhtamaki
- Isobast
- Stabo
- Bast
- Oeticket
Hauptmedienpartner
Medienpartner
Offizielles Automobil des Festivals
- Renocar
Weinlieferant des Festivals
- 4Znovin.jpg
Tribünen, Podien und spezielle Konstruktionen
- Leško