Na Balkánu zněla česká hudba